Cuối tuần này cuối cùng tôi đốt trị giá một vài tháng của Khoa học thứ sáu và tuần này trong Khoa học tập vào đĩa CD để đi xe và thực hiện chuyến đi hàng năm của tôi các Xi Sigma hội nghị trung tâm ở Durham Bắc Carolina để chi tiêu một vài ngày bị choáng ngợp với các nguồn tài nguyên tuyệt vời, ý tưởng, và các dự án trong lĩnh vực khoa học trực tuyến.
Khoa học Swag Bag Tín dụng: Mới Năm nay tôi đã được thổi bay đi bởi số lượng popularizers khoa học tên tuổi lớn, tác giả, và các blogger có thể tham dự. Bao gồm cả Darlene Cavalier , Kirsten Sanford , Chris Mooney , Carl Zimmer , Nate bạc , và nhiều hơn rất nhiều .
Darlene Cavalier, Tiến sĩ Kiki Sandford, Rebecca Skloot, Joanne Manaster tại Khoa học Online 2010 Tín dụng: Khoa học Cheerleader Tôi sẽ được đăng tóm lược và suy nghĩ về tất cả các buổi tham dự năm nay trong suốt phần còn lại của ngày. Rất nhiều Bora Zivkovic, Anto Zuiker, và nhờ Blog Cùng một lần nữa tổ chức ngâm truyền cảm hứng và energizing vào thế giới của khoa học trực tuyến cho xây dựng cộng đồng và các hoạt động.
Trước Khoa học Bảo hiểm năm 2009 , 2008 , và 2007
Đúc Net rộng lớn hơn: Tăng cường giới và đa dạng sắc tộc ở STEM
Tiến sĩ Anne Jefferson cao Allochthonous blog của đầu phiên "Xác định các chương trình thành công trực tuyến và ngoại tuyến, và điểm chung của họ, để tuyển dụng người tham gia đa dạng vào các hoạt động STEM" và "Dự thảo một tập hợp các khuyến nghị cho các cá nhân, người sử dụng lao động, và các tổ chức STEM hỗ trợ phụ nữ và các nhà khoa học đồng bào và sinh viên khoa học thông qua các phương tiện truyền thông xã hội "với thuật ngữ" đa dạng "đề cập đến một sự đa dạng của giới tính, dân tộc, khuyết tật, tình dục, lĩnh vực việc làm, địa lý, tuổi tác, triết học, hoặc tình trạng kinh tế - xã hội.
Jefferson đã trình bày rất nhiều số liệu điều tra bà và các đồng nghiệp của cô đã tiến hành trưng cầu ý kiến về hiệu quả của các blog hỗ trợ phụ nữ trong khoa học, mà thấy rằng sinh viên và các học giả cảm thấy đọc các blog làm cho kinh nghiệm cá nhân của họ cảm thấy bình thường hơn, truyền cảm hứng quan tâm đến trong giới học viện trên ngành công nghiệp, và cung cấp một cảm giác kết nối trong các lĩnh vực và với các nhà khoa học phụ nữ khác, tuy nhiên, các nghiên cứu cùng tìm thấy phụ nữ trong chính phủ và ngành công nghiệp đã tổ chức một quan điểm trung lập hoặc thậm chí tiêu cực của các blog như vậy vì những lý do mà tại đó chúng tôi chỉ có thể suy đoán.
Lyndell Bade Chương trình GK-12 NSF Tín dụng: Mới Lyndell Bade thay DNLee của đô thị Adventures Khoa học blog của những nỗ lực của họ với chương trình NSF-12 GK (không thể tìm thấy một liên kết đến chương trình cụ thể). Chương trình này tạo cảm hứng tập trung vào sinh thái học và sự tiến hóa, với cơ hội nghiên cứu mùa hè và tập trung học, bà mô tả làm thế nào các cô gái trong chương trình đi từ sợ hãi thậm chí chạm vào chim để đặt tên và chăm sóc cho họ. Cô cũng đề cập đến làm thế nào các nhóm sinh viên đã được tách biệt để tích hợp trong quá trình của dự án và đến với cái tên "nhà sinh thái học trong tương lai Như nhà nghiên cứu (FEAR)" cho nhóm của họ.
Evelyn Lynge trình bày Hiệp hội Mỹ của Đại học Phụ nữ (AAUW) , một tổ chức tôi mà tôi đã không biết, nhưng có một lịch sử lâu dài lừng lẫy sau khi thành lập năm 1881 bởi 17 phụ nữ có trình độ đại học, trong đó bao gồm nâng cao tiền cho Marie Curie mua radium, vận động hành lang cho quyền bầu cử của phụ nữ vào năm 1920, hỗ trợ của hành động năm 1964 các quyền dân sự, và gần đây nhất, các nỗ lực thông qua các Lilly Ledbetter Fair Pay Act năm 2009 .
Franks Suzanne bồi dưỡng một cộng đồng, với một số cái nhìn sâu sắc vào quá trình này như hiểu biết lịch sử của bạn, sử dụng sáng tạo để vượt qua khó khăn tiền tệ (như bắt đầu một nhóm hỗ trợ với chip, soda, và một mạng lưới bóng chuyền), và xây dựng các kết nối bên ngoài của cộng đồng thông qua không gian và thời gian ( WEPAN , mentornet , Chronicle Diễn đàn , và Portal ADVANCE ). Cô cũng trình bày một danh sách các cuốn sách yêu thích của mình về đề tài này, đánh giá cao đề xuất Diann Jordan của " chị em trong khoa học: các cuộc hội thoại với các phụ nữ đen Các nhà khoa học về Giới tính, chủng tộc, và niềm đam mê khoa học , "trong khi Vicky và tôi cũng thêm Jane Margolis '" Stuck trong End nông: Giáo dục, chủng tộc, và máy tính "là rất thích hợp với những nỗ lực của chúng ta.
Một Ngắt kết nối cần xem xét
Các memes chú ý từ các cuộc thảo luận bao gồm những giả thuyết rằng nguồn gốc văn phòng Christian khoa học góp phần loại trừ phụ nữ , một người phụ nữ làm việc trong ngành công nghiệp lưu ý rằng phần lớn các đồng nghiệp của cô là phụ nữ (tôi) và tự hỏi nếu vấn đề thiếu đa dạng tồi tệ hơn trong học viện, và tận dụng lợi thế của một thực tế là cộng đồng trực tuyến có thể được thời không có dân tộc, giới tính, hoặc các đặc điểm khác biệt khác. Ý tưởng này cuối cùng dẫn đến một commenter nâng cao vấn đề cho dù đó là quan trọng hơn cho các cộng đồng trực tuyến là sự đa dạng trung lập và đứng trên khen của ý tưởng một mình, hoặc nếu nó tốt hơn cho mọi người biết giới tính, chủng tộc, ... của người tham gia do đó có thể là vai trò mô hình mà những người khác có thể xác định.
Là một thiếu bản sắc trong một cộng đồng trực tuyến "một lỗi hoặc một tính năng?" Là câu hỏi một tham dự viên nêu ra. Một vấn đề ẩn danh trực tuyến, nó đã được phản đối, là nó cho phép mọi người liên kết bất cứ điều gì ấn tượng người đọc đã có với người nói. Một ví dụ là một blogger thường viết về bác sĩ y khoa, những người đã được xác định là một người phụ nữ, nhưng mà người bình luận trên blog liên tục được gọi là "ông". Một điểm khác được nêu ra rằng, khi 1 bản sắc giới tính / dân tộc được tiết lộ, các nhà phê bình có thể sử dụng nó để củng cố khuôn mẫu của họ, như khi nó được phát hiện ra rằng một người nào đó là một phụ nữ, 1 nam với thiên vị, giới tính có thể nghĩ rằng, "Đó là lý do tại sao những ý tưởng của mình là sai. "Điều này nhắc nhở tôi Comic Strip cổ điển này không Sequitur minh họa ý tưởng này.
Đồng thời, nó cũng phải được đưa vào xem xét rằng các dân tộc thiểu số trong một trường hoặc tại một tổ chức có thể không đánh giá cao được foisted vào một tình trạng vai trò mô hình, và rằng các phòng ban của trường đại học nên nhạy cảm cho dù họ đang cố gắng quá khó để nhấn mạnh sự hiện diện của các dân tộc thiểu số trong tổ chức của họ.
Suy nghĩ cá nhân ngẫu nhiên:
Vicky đã bao phủ những nỗ lực của chúng tôi để mang lại cho trẻ em khu phố của chúng tôi vào máy tính biết chữ với các khuyến khích cho họ máy tính xách tay (Xem các bài viết của mình cho các nhóm 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 ) , và một mục tiêu tinh tế trong đó là để giới thiệu văn hóa đam mê của chúng tôi trong khi khuyến khích các sinh viên bày tỏ quan điểm của riêng mình để phương tiện trực tuyến. Đó là thách thức đối với tôi để xem xét mà tôi không bao giờ có ý thức suy nghĩ về thực tế là tôi đang văn hóa được xác định là da trắng, nhưng trẻ em khu phố của chúng tôi không tiếp tục tham chiếu đến một thực tế rằng họ là người Mỹ gốc Phi, và tôi có thể trích dẫn trường hợp nhiều người trong số họ tự-rập khuôn, khi một sinh viên chỉ trích khác cho việc sử dụng "trắng-người giọng nói" khi nói chuyện với chúng tôi. Dân tộc đóng một vai trò lớn trong việc xác định tự cho dân tộc thiểu số, và vai trò mô hình buck khuôn mẫu là rất quan trọng trong việc thách thức những giả định của mọi người.
"Biết Lịch sử của bạn"
Tôi làm việc trong Bộ phận Dịch vụ thông tin của Cảnh sát biển của Hàng không Logistics Center, nơi mà tôi đã nhận thấy rằng hơn 50% của các lập trình viên trên 40 tuổi là phụ nữ. Dưới 40 tuổi, tỷ lệ phần trăm của các lập trình viên phụ nữ giảm xuống đáng kể. Điều này là bởi vì, lịch sử, máy tính là công việc của phụ nữ. Các lập trình ENIAC là phụ nữ và một trong những người tiên phong lập trình máy tính khoa học, Chuẩn Đô đốc Grace Hopper , là một phụ nữ. Một nơi nào đó dọc theo những điều thay đổi, phụ nữ bắt đầu nhận thức được tính toán như là một điều "geek" , không hấp dẫn như là một nghề (mặc dù thực tế rằng không có gì hấp dẫn hơn so với một phụ nữ geeky).
Trong khi các yếu tố đam mê có thể đóng một vai trò trong sự thiếu thốn của đại diện người Mỹ gốc Phi trong tính toán, trong các yếu tố đói nghèo địa phương của chúng tôi cũng trình bày một rào cản đối với học sinh đi sâu vào khoa học máy tính. Một người Mỹ gốc Phi trẻ em ở thành phố Bắc Carolina Elizabeth muốn đi vào khoa học máy tính, bất chấp quyền lợi cá nhân trong máy tính và hỗ trợ xã hội trong các hình thức học bổng và cho vay học sinh, vẫn sẽ phải đối mặt với một rào cản áp đặt văn hóa: họ đã lớn lên trong gia đình không có máy tính. Điều này thiếu các nguồn lực đi lên một lần nữa và một lần nữa trong các buổi hội nghị khác nhau, và là một cản trở lớn để phá vỡ những rào cản để các học viện cho người dân về tình trạng kinh tế - xã hội thấp hơn.
Bổ sung:
Xem wiki kỳ họp này , trong đó có các liên kết đến các nguồn lực bổ sung.
Bạn có thể xem PDF các ghi chú liệu của tôi từ phiên này ở đây .
Khởi động lại Báo chí Khoa học trong kỷ nguyên Web
Bốn nhà báo nổi tiếng, Ed Yong , Carl Zimmer , John Timmer và David Dobbs , chia sẻ quan điểm và ý kiến của họ về tình trạng của lĩnh vực này thảo luận. Tôi vui mừng khi có Yong công bố "blogger với nhà báo" cuộc tranh luận đã được đưa vào giấc ngủ bốn năm trước đây (waaaaay trở lại trong khoa học trực tuyến 2007 ) và tất cả mọi người hầu hết đồng ý rằng báo chí được định nghĩa là một tập hợp các giá trị, chẳng hạn như cam kết chính xác và kiểm tra thực tế, hơn là chỉ nghề nghiệp của một thanh toán.
Timmer đưa lên báo chí lợi thế lớn trong việc đưa khoa học, các nhà khoa học, như hầu hết mọi người đọc NYT cho các bài viết nói chung, và được giới thiệu tin tức khoa học tình cờ thông qua định kỳ. Ngược lại, Ars Technica của độc giả đến với trang web bởi vì họ đang tìm kiếm đặc biệt cho khoa học và công nghệ thông tin. Bora đã thực hiện một quan sát rất sâu sắc về đẩy kéo vs phương tiện truyền thông, blog là kéo và báo chí là đẩy bởi vì "khán giả đã có và không thể thoát khỏi."
Zimmer và Dobbs Trước khi phiên Tín dụng: Mới Dobbs 'nói về viết kinh nghiệm của mình dài, nghiên cứu, các loại rất thỏa mãn mà tôi thích đọc trong tờ The New Yorker , và làm thế nào điều đó là không thể mà không có tài trợ. Với nhà khoa học mới đi đến một hệ thống đồng hồ đo, Wall Street Journal đi đăng ký chỉ, và nay là New York Times dường như sắp đi đồng hồ đo , phi lợi nhuận hỗ trợ là trong câu hỏi, dẫn Dobbs để suy đoán về việc học bổng hoặc các phương tiện hỗ trợ khác thực hành sẽ xuất hiện.
Zimmer, người có chân trong nhóm MSM và blogmos, nói chuyện về làm thế nào, sau khi của NYT được thông qua vào nó, mình đăng video sex vịt với vịt âm đạo nhân tạo virus. Điều này nhắc tôi nhớ đến một thực tế là thời gian tất cả các hit lớn nhất của tôi trên flickr là một hình ảnh có tiêu đề " Elephant Âm vật, dương vật Lion, và dương vật đà điểu ", mà làm cho tôi tự hỏi có bao nhiêu lượt truy cập Zimmer của những người tìm kiếm cho cái gì khác.
Cuộc tranh luận Trong Futurity.org
Sau khi một người nào đó trưng cầu ý kiến của họ trên trang web này, mà, như EurekAlert và PhysOrg , xuất bản thông cáo báo chí liệu Đại học trong một định dạng khá newspaperish, các hội thẩm viên trong thỏa thuận mà họ nghĩ rằng các trang web đã được gây hiểu lầm và gây tổn hại cho khoa học tin tức, vì không có nhà báo thực tế kiểm tra tuyên bố của các trường Đại học và thu hút quan điểm của các nhà khoa học khác. Khi một đại diện của thời gian sẻ đến trong khán giả phản đối những lời phê bình, một cuộc tranh luận thú vị xảy ra về những gì cấu thành "tin tức" và thích hợp Một khán giả cho biết cô không bao giờ tin tưởng bất cứ điều gì bằng văn bản về khoa học từ bất kỳ nguồn nào cho đến khi cô đọc "Thực tế kiểm tra." bài nghiên cứu của mình, trong khi một nhà văn từ tờ The New Yorker lập luận đó là không thể và báo chí rằng "bộ lọc" là cần thiết để phá vỡ tin tức khoa học cho cư sĩ.
Quan điểm của riêng tôi về cuộc tranh luận này, như một liên kết đến các trang web thường xuyên, mà tôi không thấy thay đổi nhiều giữa các thông cáo báo chí và các ấn phẩm bài viết MSM, ngoại trừ rằng MSM cung cấp nền và bối cảnh nhiều hơn nữa. Đối với phần kiểm tra thực tế về vấn đề này, độc giả thường xuyên của các trang web phát hành báo chí biết rằng, nếu đối tượng yêu cầu khác của nhà nghiên cứu của các nhà khoa học khác, họ sẽ phát hành thông cáo báo chí vạch trần nó. Bất cứ khi nào tôi liên kết với một câu chuyện trên blog này liên kết hàng ngày của tôi, tôi luôn luôn đảm bảo để chạy phản đối và truy cập những phát hiện của các nhà nghiên cứu khác.
Bên cạnh đó, nó không phải như MSM không được công việc tốt nhất của rà soát anyways câu chuyện. Bora đã mang câu chuyện của Ida, liên kết còn thiếu, như là một ví dụ tuyệt vời của một câu chuyện truyền cảm hứng cho công chúng, ngay cả khi họ không biết nhiều về tầm quan trọng của hóa thạch, tuy nhiên, nó có thể được lập luận rằng câu chuyện này là một ví dụ về việc xuất bản MSM unquestioningly tuyên bố của các nhà nghiên cứu, nghiên cứu truy cập tuyên bố Ida là một chi nhánh chết trên cây tiến hóa, không phải là tổ tiên của con người. Cuộc tranh luận lành mạnh và nghiên cứu xung đột là một phần của sự phấn khích của khoa học, và tôi thấy điều này trong chuỗi-phát hành báo chí trường Đại học đưa ra, countering nghiên cứu đặc biệt là phát hiện của Đại học khác.
Bổ sung:
Xem wiki kỳ họp này , trong đó có các liên kết đến các nguồn lực bổ sung.
Bạn có thể xem PDF các ghi chú liệu của tôi từ phiên này ở đây .
Shakespeare không phải là ngữ nghĩa web guy
Một trong những cơn đau đầu mà chúng tôi đã đến để chấp nhận với vô chính phủ Kiến trúc REST của World Wide Web là một liên kết chúng tôi gửi đến một hình ảnh, trang web, hoặc tài nguyên khác trên mạng ngày hôm nay có thể chết một tháng kể từ bây giờ. Điều này có thể xảy ra vì nhiều lý do, như các máy chủ đi xuống, một công ty quyết định để tính phí cho nội dung, hoặc liên kết thay đổi lĩnh vực. Kết quả là, nhìn vào bài đăng trên blog cũ, chúng ta thấy hình ảnh bị hỏng, "nội dung không còn có sẵn" tin nhắn cho video nhúng, và "trang không thể được tìm thấy" tin nhắn onclicks của chúng tôi.
Điều gì là một sự bất tiện cho các tác giả nội dung trang web là một vấn đề nghiêm trọng hơn nhiều cho các nhà nghiên cứu đã xuất bản trực tuyến. Điều gì sẽ xảy ra một bài báo liên kết với một tập dữ liệu sinh học tổ chức tại một máy chủ khác mà đi chết? Một kiến trúc vô chính phủ là tuyệt vời cho tự do trực tuyến của biểu hiện, nhưng đó là một lỗ hổng nghiêm trọng khi cố gắng để đảm bảo tính toàn vẹn học tập.
Super-mega-danh tiếng để TS. Jonathan Rees cho buổi nói chuyện về một vấn đề rất kỹ thuật và khó hiểu trong nghiên cứu trực tuyến và trích dẫn, một cuộc nói chuyện ít hơn một chục người đã tham dự và ít hơn một nửa tá đã có thể ngồi tất cả các cách thức thông qua là những gì, nhưng liên quan đến một hấp dẫn vấn đề trong khoa học máy tính có ảnh hưởng đến tất cả những người tham dự hội nghị.
Nhà máy Pattern Cung cấp Mức độ gián tiếp Tín dụng: Michael Duell Các giải pháp Tiến sĩ Rees những người ủng hộ liên quan đến các nguyên tắc khoa học máy tính giới thiệu một mức độ gián tiếp để cung cấp một bộ đệm giữa các thành phần phần mềm có thể thay đổi. Trong trường hợp liên kết với nguồn tài nguyên trực tuyến, chúng tôi đang tìm kiếm một mức độ gián tiếp giữa nguồn và giới thiệu để ngăn cách các danh sách tài liệu tham khảo từ các khả năng liên kết thay đổi, sự tồn tại của nhiều liên kết khác nhau cho cùng một tài nguyên.
Tên chia sẻ dự án tìm kiếm để cung cấp mức độ gián tiếp với một cơ sở dữ liệu các liên kết cung cấp một kết nối duy nhất để một trích dẫn có thể thay đổi tham chiếu của nó nếu các liên kết cá nhân để thay đổi tham chiếu. Ví dụ, thay vì liên kết "http://www.data.gov" trực tiếp, các nhà nghiên cứu sẽ tạo ra một "http://sharedname.org/~~V unique_key" liên kết chuyển hướng đến data.gov để gửi vào các giấy tờ và các bài viết của mình. Bằng cách này, nếu data.gov sẽ trở thành "http://www.info.gov", chỉ unique_key sharedname con trỏ sẽ cần phải thay đổi.
Vấn đề với mức độ gián tiếp, mặc dù affording chúng tôi một số ổn định, mà chúng tôi đang thực hiện những gì, để tâm trí của tôi, là một cơn ác mộng bảo trì. Trong một môi trường lập trình, tôi cố gắng để có toàn quyền kiểm soát tất cả các khía cạnh của chương trình của tôi. Theo Tiến sĩ Rees tự hỏi, có trách nhiệm là quản lý cơ sở dữ liệu liên kết? Nhà xuất bản không thể chịu trách nhiệm thông báo cho mọi dịch vụ, chuyển hướng url, như TinyURL, liên kết của họ đã thay đổi, và một cộng đồng người sử dụng cơ sở dữ liệu của liên kết sẽ gây ra sự dư thừa và các cuộc xung đột.
Như nhiều như tôi đánh giá cao Tiến sĩ Rees quan tâm đến một vấn đề quan trọng trong Khoa học máy tính là những gì, tôi không thể nhìn thấy SharedNames như một giải pháp thực tế.
Rất ít người nhận ra rằng cá nhân chỉ là một chiến lược có thể liên kết tất cả mọi thứ cùng nhau. Ted Nelson hình dung internet, nơi chỉ có một thể hiện của tất cả các đối tượng trực tuyến , và tất cả chúng ta sẽ sử dụng liên kết cùng với nó, cho phép các nhà cung cấp nội dung để kiểm soát việc sử dụng của các đối tượng của họ và mang lại sự ổn định bổ sung vào internet. Thật không may, bởi vì chúng tôi đã không đi với tầm nhìn của một URI nên được Ted Nelson, nếu chúng ta muốn duy trì tính toàn vẹn của tài liệu tham khảo của chúng tôi trực tuyến, chúng tôi không có lựa chọn, nhưng để làm một bản sao dự phòng bất cứ khi nào có thể và chịu trách nhiệm cho việc duy trì nó chính mình . Tiến sĩ Rees đã đề cập đến thực tế rằng dữ liệu có thể không có bản quyền theo luật pháp của Hoa Kỳ, điều này có nghĩa rằng các nhà nghiên cứu tin sinh học có tùy chọn tải về các dữ liệu và gửi nó cho một máy chủ với sự ổn định hơn, giả định kích thước lưu trữ quản lý và các nguồn lực có sẵn.
Bổ sung:
Xem wiki kỳ họp này , trong đó có các liên kết đến các nguồn lực bổ sung.
Bạn có thể xem PDF các ghi chú liệu của tôi từ phiên này ở đây .
Khoa học công dân và sinh viên
Bioblitzes là 24 giờ nỗ lực tình nguyện viên để đếm và danh mục tất cả các dạng sống xuất hiện ở một vị trí từ mặt trời mọc của một ngày mặt trời mọc của ngày thứ hai. Mỗi năm Hội Audubon tổ chức Bird Giáng sinh Đếm mỗi năm, nơi mà người tham gia đếm các loài chim khác nhau xuất hiện trong sân sau của họ. iNaturalist tập hợp một cộng đồng của người dân cập nhật cho các loài họ với các tọa độ GPS và hình ảnh để xác minh.
Đây là những tất cả các ví dụ của khoa học công dân, được mô tả như là "bất kỳ nghiên cứu, dự án có liên quan đến công chúng và phối hợp với Đại học hoặc một tổ chức phi lợi nhuận." Sandra Porter , Richerson Tara , và Antony Williams đã tổ chức phiên họp này để thảo luận về các phương pháp của các nhà khoa học mang lại và tình nguyện viên với nhau.
Các nhà khoa học trên các dự án này cần được quan tâm với chất lượng dữ liệu, bộ sưu tập phù hợp, và lưu trữ hồ sơ, trong khi giáo viên cho các dự án cho sinh viên của họ bày tỏ nhu cầu của họ để đáp ứng các tiêu chuẩn giáo dục, có dự án hoàn thành trước khi học sinh tốt nghiệp, và có các học sinh nhận được lợi ích bổ sung , chẳng hạn như là một cái gì đó để đưa vào CV hoặc có tên của họ đặt trên một số dữ liệu. Dự án cần là phù hợp với mức độ học sinh lớp, giống như một dự án cho trường Trinity cao, nơi sinh viên peformed mã vạch DNA trên đường phố nhà cung cấp thực phẩm trong số những thứ khác.
Một công dân Tài nguyên ít Khoa học:
Khoa học Cheerleader một công cụ tìm dự án cho các cơ hội khoa học công dân trên blog của mình và thúc đẩy các công dân Khoa học, trang web, mà là một tài nguyên mới được giới thiệu trong một buổi hội nghị. Lưới máy tính sáng kiến như gấp @ home và SETI @ home , mà là phần mềm tận dụng thời gian nhàn rỗi của máy tính của bạn, xử lý công việc trong khi bạn không sử dụng nó. 
gấp @ home Các trò chơi như fold.it , gấp nếp protein trò chơi đố giải quyết các vấn đề thế giới thực. Giai thoại được nâng cao của 13 năm tuổi Aristides Poehlman là một thần đồng ở nhiệm vụ này mà các chuyên gia cuộc đấu tranh. Đám đông tìm nguồn cung ứng các sáng kiến như ChemSpider , một nỗ lực hợp tác để xây dựng một cơ sở dữ liệu của cấu trúc hóa học, và wikipedia , một sự hợp tác của tình nguyện viên thực hiện các nghiên cứu để xây dựng một nguồn tài nguyên hữu ích. WolframAlpha cần chuyên gia tình nguyện , và trong khi Turk cơ khí của Amazon là một phép ẩn dụ disturbingly mất tính, tôi có thể nhìn thấy tiềm năng cho các nhà khoa học mời cho các dự án và lý do tại sao ai đó đề nghị nó. 
Xâm lấn! Trên chuyến đi trở lại EC, Vicky và tôi nghe nói về một ứng dụng Android của Google là xâm nhập , cho phép người dùng tải lên hình ảnh của các loài xâm lấn mà họ tìm thấy với các tọa độ để giúp thông báo cho dịch vụ kiểm lâm Vườn quốc gia nơi tập trung các nỗ lực của họ.
Bổ sung:
Xem wiki kỳ họp này , trong đó có các liên kết đến các nguồn lực bổ sung.
Bạn có thể xem PDF các ghi chú liệu của tôi từ phiên này ở đây .
Chính phủ 2.0
Khi Văn phòng Chính sách Khoa học và Công nghệ đã tổ chức một diễn đàn trực tuyến về việc làm thế nào để thực hiện các chính sách truy cập mở cho các nghiên cứu tiến hành bởi các cơ quan liên bang, tôi đã chớp ngay cơ hội để phát sóng ý kiến của tôi để điện , không may, vài người khác đã chọn để làm như vậy. Tôi nghĩ chắc chắn rằng đám đông slashdot sẽ nhảy tại cơ hội để tham gia trong một diễn đàn một cách khôn ngoan sử dụng các định dạng đám đông vừa phải giống như trang web tin tức mọt sách của họ, nhưng đề nghị liên kết không có tình yêu.
Anil Dash, Chính phủ 2.0 Tín dụng: Mới Anil Dash làm việc với ExpertLabs tổ chức cho phép chính phủ để thông tin phản hồi từ công dân của mình , và ông muốn biết tại sao, trong một căn phòng đóng gói của người tham dự, chỉ có hai người trả lời các OSTP. Có một vài giả thuyết, nhưng lý do thực hiện các ý nghĩa nhất là không có ai đã nghe nói về cơ hội.
Tại sao không? Tại sao không Slashdot mang theo câu chuyện? Tại sao Khoa học Blogs chỉ sản xuất một liên kết nhanh chóng bao gồm cơ hội này đáng chú ý (Christina K. Pikas cũng chỉ có người trong phòng để đáp ứng yêu cầu của OSTP)? Ngoài ra còn có một liên kết đến data.gov , một nguồn tài nguyên mà tôi mong chờ các nhà khoa học được giảm lên nhau để làm xô, sản, và đánh giá ngang hàng, nhưng hoàn toàn không có gì đến từ các blog khoa học về điều này.
Dash ghi nhận một hiện tượng tương tự không tham gia trong New York, người đã vô cùng tích cực trong việc Tổng thống Obama được bầu, nhưng bây giờ ngồi lại, không làm gì ngoại trừ chờ đợi cho các giám đốc điều hành sản xuất kết quả. Nhưng điều này không có Anil Dash nản lòng, ông cho rằng Chính phủ Mỹ là khởi động thú vị nhất của năm 2009. Whitehouse bắt đầu một blog, chính phủ liên bang được giao nhiệm vụ đi truy cập mở, và một loạt các trang web thông tin đã tiếp tục mở của chính phủ đối với cộng đồng trực tuyến.
Dash có giải thích cho việc thiếu phản ứng công khai để những phát triển đáng kinh ngạc: các chuyên gia không có thời gian và biết-làm thế nào để đáp ứng các chào mời, các nhà hoạch định chính sách không biết làm thế nào để yêu cầu các câu hỏi đúng, và các cơ quan liên bang không biết làm thế nào hoặc không thoải mái với shameless tự quảng bá cần thiết để có được một tin nhắn ra trực tuyến.
Tôi tìm thấy Dash ngây thơ lạc quan ở nhiều điểm trong phiên, nhưng đó là một thái độ tuyệt vời để có một người nào đó cố gắng để dẫn đầu một phong trào. Trong trường hợp này, phong trào là một trong những chuyên gia cung cấp lời khuyên cho một chính phủ cuối cùng đã công khai yêu cầu cho nó. Có rất nhiều bài viết quan trọng của OSTP từ thời Bush, rằng chính phủ đang cố gắng sửa chữa những điều, không nên có nhiều bài viết tích cực hỗ trợ những nỗ lực đó.
Bổ sung:
Bạn có thể xem PDF các ghi chú liệu của tôi từ phiên này ở đây .
Đẩy nó 'til nó phá vỡ, bằng cách sử dụng phép ẩn dụ hình ảnh trong blog của bạn
"Làm thế nào đến nay bạn có thể kéo dài một phép ẩn dụ trước khi nó cuối cùng snaps?" - Tom Servo, MST3K
Thêm hình ảnh vào bài viết blog và các bài báo khoa học là một phương tiện thiết yếu vẽ một người đọc vào nội dung của bạn. trong khi tôi đang lớn đăng tải hình ảnh CC trong các liên kết hàng ngày của tôi, tôi nhận ra trong phiên họp này rằng tôi không phải luôn luôn nhận thức xem những hình ảnh tôi có thể giúp người đọc nắm bắt khái niệm phức tạp (với ngoại lệ của tôi có thể viết về nhiệt động lực học ). Glendon êm dịu của bức tranh sơn dầu và nhiếp ảnh của Felice Frankel cung cấp cách nhìn vào các khái niệm khoa học mà cung cấp cho độc giả một cái móc khái niệm để giữ lại những ý tưởng độc đáo.
Puzzle Tiền Cambri êm dịu của Haldane công việc là một phép ẩn dụ thú vị cho sự phức tạp của lắp ráp mảnh ghép hóa thạch trong các tầng lớp nhân dân địa chất vào một hình ảnh thống nhất và chính xác. Bức tranh là một bộ sưu tập gạch men mà, khi đặt lại với nhau trong một cấu hình, mô tả một bộ xương thỏ trong các lớp địa chất tương tự như bọ ba thùy, đó sẽ là vấn đề cho lý thuyết tiến hóa.
Haldane của Puzzle Tiền Cambri Tín dụng: Glendon Mellow Tuy nhiên, một sự sắp xếp khác của gạch cung cấp một mô tả chính xác của sự vật. Nó đã được lưu ý rằng điều này cũng tượng trưng cho tất cả theo đuổi khoa học, chẳng hạn như tìm kiếm dữ liệu theo những cách khác nhau để làm cho những khám phá mới. Điều này nhắc nhở tôi khi các nhà khoa học phát hiện ra mảnh hóa thạch mà họ đã thu thập được nhiều sinh vật bật ra được một người nước ngoài, một động vật hoặc các cuộc tranh luận lịch sử trên Hallucigenia sparsa và bên của động vật là.
Bức ảnh ẩn dụ Felice Frankel thách thức hơn nhiều, và tôi đã đồng ý với cô ấy rằng họ đã quá mở để giải thích mà không có văn xuôi của cuốn sách chúng xuất hiện trong, George M. Whitesides Không có vấn đề nhỏ: Khoa học về nano , tuy nhiên, nó là không thể phủ nhận rằng nhiếp ảnh của mình nâng cao ý tưởng và tăng cường sự hiểu biết của người đọc và duy trì các khái niệm. Một trong những bức ảnh yêu thích của tôi từ phiên là một chuỗi duy nhất dao động trên một viola, đại diện cho kích thích điện tử , thực hiện toàn bộ khái niệm quỹ đạo điện tử cụ thể hơn cho tôi.
Ann Allen của các Charlotte Observer đã mang lại một kinh nghiệm cá nhân, nơi cô đang lái xe ở Florida, đã thấy một đám mây kỳ lạ trên bầu trời và nghĩ rằng nó có cái gì để làm với các Cơ sở không quân. Sau đó, cô hoàn toàn quên về nó cho đến khi cô và chồng cô nói với cô ấy tàu con thoi Challenger đã nổ tung. Nếu không có bối cảnh đó, cô không thể giữ lại bộ nhớ của những gì cô đã nhìn thấy, nhưng với nó, cô đã giữ bộ nhớ, và thần kinh-những đứa cô có kinh nghiệm với nó, cho đến ngày nay. Phép ẩn dụ cung cấp bối cảnh cho phép sự hiểu biết độc giả của chúng tôi và cho phép họ giữ lại các sự kiện thực nghiệm liên kết với chúng.
Tôi jotted một lưu ý trong máy tính xách tay của tôi tự hỏi mình, "chúng tôi sử dụng trong khoa học máy tính gì các loại của phép ẩn dụ hình ảnh nào?" Khi Mellow nhắc nhở tôi về một phép ẩn dụ CS đã được đăng trong phiên của mình năm ngoái , nơi mà tôi đề cập đến những phép ẩn dụ, chúng ta sử dụng để giao tiếp với máy tính của chúng tôi, giống như phép ẩn dụ của các máy tính để bàn, thùng rác, và thư mục, đại diện các quá trình phức tạp của tổ chức dữ liệu trên phần cứng. Chuẩn Đô đốc Grace Hopper, người tiên phong trong khoa học máy tính, được sử dụng để mang lại 11 dải cm dây điện thoại đến các cuộc họp để minh họa một nanosecond của lưu lượng mạng.
Một số đại biểu đưa ra những điểm mà tất cả mọi thứ là một phép ẩn dụ, từ ẩn dụ và chúng tôi hiểu tất cả mọi thứ trên thế giới thông qua ẩn dụ. Tình cờ, tôi đọc Không phải là một tiện ích của Jaron Lanier, nơi ông tiếp tục lập trên ý tưởng này của tất cả mọi thứ là một phép ẩn dụ với các giác quan của chúng ta giải thích thế giới:
Những màu sắc có thể nhìn thấy chỉ là từ các bước sóng khác nhau của ánh sáng. Mỗi làn sóng âm thanh được thực sự bao gồm của nhiều sóng sin, mỗi trong số đó có thể dễ dàng mô tả toán học. Mỗi giống như một kích thước cụ thể của vết sưng trong những con đường nhung của thời thơ ấu của tôi ... Nhưng mùi của thế giới không thể được chia thành một vài con số trên một gradient, không có suy nghĩ về nó theo cách này: "mùi điểm ảnh." màu sắc và âm thanh có thể được đo với các nhà lãnh đạo, nhưng mùi hôi phải được xem xét trong một từ điển.
Trong khi mắt và tai của chúng tôi được điều chỉnh để gradients, các giác quan khứu giác của chúng tôi giống như một thư viện của phép ẩn dụ cho dấu hiệu hóa học. Giống chó có mũi dài để chứa các thư viện rộng lớn các dấu hiệu hóa học có thể xác định.
Một trong những điều tôi thực sự rất thích về phiên này là sự nhiệt tình của các nghệ sĩ để nghe giải thích công việc của họ mà họ chưa bao giờ xem xét. Bản chất mở của nhân loại, tự do hiệp hội, là một bài tập trí tưởng tượng cho phép chúng tôi để tìm các kết nối mới trong phân tích thực nghiệm.
Bổ sung:
Một số hình ảnh của Felice Frankel được đăng ở đây cho bạn thưởng thức . Xem wiki kỳ họp này , trong đó có các liên kết đến các nguồn lực bổ sung.
Bạn có thể xem PDF các ghi chú liệu của tôi từ phiên này ở đây .
Martin Luther King, Jr. Memorial Session: hấp dẫn thiếu đại diện nhóm trong Khoa học Truyền thông trực tuyến
Super-giga-danh tiếng để Abel Pharmboy và Damond Nollan cho giải quyết những gì đã được một khía cạnh lương tâm-ping tham dự trực tuyến Khoa học mỗi năm: thực tế là tôi dành viết blog ngày Martin Luther King về hội nghị. Trình bày tập trung vào lịch sử Durham, North Carolina Central University (NCCU) , xếp hạng số một trong Cao đẳng Địa điểm công cộng cho người da đen và trường Đại học (HBCUs), và lịch sử của Martin Luther King của quý khách đến thăm miền địa phương.
Một trong những khó khăn cá nhân tôi đã dạy trẻ em khu phố của chúng ta về khoa học máy tính là thiếu đáng kinh ngạc của người Mỹ gốc Phi nổi bật trong khoa học máy tính . Phụ nữ là đại diện cho lịch sử (nếu không hiện nay), nhưng người Mỹ gốc Phi chiếm 0,25% ít ỏi của các nhà khoa học máy tính theo một nguồn. Vì lý do này, tôi rất biết ơn được giới thiệu để bác sĩ Marjorie Lee Brown (1914-1979), một nhà toán học tại NCCU người mua máy tính máy tính lớn đầu tiên cho một trường Cao đẳng cho người da đen và Đại học thông qua một khoản trợ cấp $ 60.000 từ IBM vào năm 1960. Tiến sĩ Brown đi vào slide của tôi bên cạnh Grace Hopper thời gian tiếp theo, tôi đang tham khảo các mô hình vai trò Khoa học máy tính.
Một thống kê thú vị đã được đưa lên trong phiên giao dịch, trong khi dân tộc thiểu số đã không thông qua máy tính cá nhân càng nhiều người da trắng, họ đã tăng nhanh hơn người da trắng trong việc áp dụng công nghệ điện thoại di động:
Thông qua công nghệ giữa các nhóm tộc Đây có phải là một tiềm năng trong đường để đưa các dân tộc thiểu số vào các diễn đàn trực tuyến? Điều này phụ thuộc vào điện thoại di động. Khi điện thoại thông minh trở thành giá cả phải chăng và phổ biến hơn, tôi lạc quan rằng các lòng bàn tay, máy tính sẽ giúp các dân tộc thiểu số kết nối đến các cộng đồng trực tuyến. Tuy nhiên, các tổ chức như Viện Kramden , cung cấp máy tính tân trang lại để vinh danh các học sinh có nhu cầu, sẽ tiếp tục là nội dung cách lấp khoảng cách kỹ thuật số.
Bài trình bày bao gồm nhiều chuyến thăm của Tiến sĩ Martin Luther King khu vực, và giới thiệu tôi với sự biến đổi của Hillel Rabbi Silver Tiến sĩ King trích dẫn nội dung bài viết này:
Khoa học điều tra, tôn giáo diễn giải. Khoa học cho kiến thức con người là sức mạnh, tôn giáo cho trí tuệ con người mà là kiểm soát. Khoa học giao dịch chủ yếu với những sự kiện tôn giáo giao dịch chủ yếu với các giá trị.
Cả hai không phải là đối thủ. Chúng được bổ sung.
Khoa học giữ tôn giáo từ chìm vào trong thung lũng của irrationalism làm tê liệt và làm tê liệt ngu. Tôn Giáo ngăn cản khoa học rơi vào đầm lầy của vật chất lỗi thời và chủ nghĩa hư vô đạo đức.
Là một người đang bắt đầu nghiêng về phía nghĩa tự nhiên tinh thần đối với chủ nghĩa vô thần chiến binh, thay thế từ "tôn giáo" với "tâm linh" này trích dẫn nội dung bài viết này, không chỉ là chấp nhận được, nhưng được đánh giá cao sáng tỏ.
Bổ sung:
Xem phạm vi bảo hiểm của các Casting rộng hơn Net: Tăng cường giới và đa dạng dân tộc trong STEM phiên.
Xem wiki kỳ họp này , trong đó có các liên kết đến các nguồn lực bổ sung.
Bạn có thể xem PDF các ghi chú liệu của tôi từ phiên này ở đây .
Kết nối với toán học và lập trình Thông qua mô hình hóa
Maria Droujkova và Blake Stacey đã tổ chức phiên họp này nhỏ vào các công cụ cho việc hình dung toán học và xây dựng một cộng đồng toán học trực tuyến. Stacey bắt đầu ra bằng cách rỡ chúng tôi với Greg Egan của Applet Mill ánh sáng , mà cung cấp 1 mô phỏng hai chiều 1 Radiometer Crookes , một trong những bóng đèn, giống như đối tượng ánh sáng với 1 fan hâm mộ bên trong mà quay khi được đặt trong ánh sáng mặt trời (tôi cũng đã học được họ quay ngược trở lại khi được đặt trong tủ lạnh). Mô phỏng cho thấy sự chuyển động của các nguyên tử lái xe quay của cánh quạt.
Mill Greg Egan Applet nhẹ Tín dụng: Sau đó, Stacey đã chứng minh một kịch bản python ông viết trong 15 phút để mô phỏng quỹ đạo của Mặt trăng xung quanh Trái đất để mở rộng sử dụng VPython (Tôi đã không quan trọng với chế biến khung java cho các ứng dụng tương tự). Trong khi mô phỏng như vậy là đơn giản và không thể cạnh tranh với các trò chơi video, Droujkova thực hiện các quan sát sâu sắc rằng khi bạn là lập trình, khả năng của tweeking các biến và logic trong mô phỏng của bạn, các chương trình đơn giản trở nên hấp dẫn hơn và làm sáng tỏ.
Droujkova kéo lên một Lý thuyết của biến đổi bản đồ tâm trí cô đã làm việc, minh họa làm thế nào một mạng lưới những người quan tâm đến toán học tại các địa phương có thể ảnh hưởng đến sự thay đổi lớn.
Lý thuyết của biến đổi (Nhấn vào đây để xem hình lớn) Tín dụng: Maria Droujkova Trong đó, cô xác định cộng đồng của những người đam mê toán học, trong đó tôi sẽ xem xét bản thân mình trong thể loại "nhân văn":
- Thực thi toán học: toán học bạn tương tác với một bàn tính, người cai trị logarit, rubics khối lập phương, đối tượng toán học trở thành các đối tượng xã hội mà mọi người có thể chơi và tương tác với, Google Analytics, (ví dụ gần đây của tôi: Daqarta Audio phân tích và suy luận chương trình Eureqa dữ liệu ) GraphJam
- Tâm lý của toán học: bao gồm lo lắng toán học, giá trị của sự tinh tế toán học (chính xác, hợp lý đối số), meta-kỹ năng nhận thức (giải quyết vấn đề),
- Authoring toán học: hội chợ khoa học, các cuộc thi, không có gì là cho học sinh để chứng minh toán học cho đến khi trường đại học, cung cấp cho trẻ em một cơ hội để xây dựng các đối tượng toán học của mình ( 2,0 phiên họp Chính phủ đề cập đến Tổng thống Obama mang lại chiến thắng của hội chợ khoa học để Whitehouse)
- Toán học nhân văn: làm cho toán học một môn thể thao, thể hiện vẻ đẹp của toán học trong nghệ thuật, âm nhạc, khán giả thể thao, những câu chuyện, youtube, ảo tưởng
- Cộng đồng Toán học: so với toán học khoa học có không có bảo hiểm trực tuyến, toán 2.0, mạng lưới, các đối tượng xã hội, ( Toán Workout Android của Google kết hợp mạng xã hội với những thách thức toán học và Arthur Benjamin, các Mathemagician )
Droujkova chỉ ra rằng, nếu bạn nghĩ rằng có một sự thiếu quan tâm của công chúng trong lĩnh vực khoa học trực tuyến, suy nghĩ làm thế nào nó cảm thấy được trong toán học. Cô đã thành lập một nhóm lợi ích toán học để tổ chức những người có lợi ích đa dạng trong toán học và thúc đẩy một cuộc đối thoại đang diễn ra.
Bổ sung:
Xem wiki kỳ họp này , trong đó có các liên kết đến các nguồn lực bổ sung.
Bạn có thể xem PDF các ghi chú liệu của tôi từ phiên này ở đây .
Viết blog của tương lai - Sử dụng truyền thông trực tuyến trong thế hệ kế tiếp của các nhà khoa học
Stacy Baker của sinh viên đến từ Học viện Staten Island đã trình bày dự án của họ trong công nghệ thông tin cho tất cả những người tham dự ohhh và ahhh. Một học sinh, Salina, dự án liên quan đến tiến hành một cuộc khảo sát của các đồng nghiệp của học sinh để tìm hiểu về cách họ sử dụng blog để nhận được thông tin, với Facebook là trang web phổ biến nhất và các trang web mà bao gồm nhiều loại của các đối tượng đang được ưa thích hơn những chủ đề cụ thể. Ammar giới thiệu chúng tôi tuyệt vời ptable.com bảng tuần hoàn tương tác, mà tôi đồng tình là tay xuống tốt nhất trực tuyến ngay hôm nay. Tương tự như vậy, Melina xem xét các ứng dụng iPhone và làm thế nào học sinh sử dụng chúng, với gần một nửa số sinh viên sử dụng ứng dụng để giúp với các nghiên cứu, và một số tương tự như tìm thấy chính mình bị choáng ngợp bởi quá nhiều dữ liệu.
Mike trình bày bắt đầu blog của riêng mình , và làm thế nào viết cho blog của mình là khác nhau hơn bằng văn bản cho các lớp học bởi vì ông biết công chúng sẽ được đọc nó, có nghĩa là anh thực sự đã có để kiểm tra sự kiện và tính chính xác của mình. Một trẻ em thần đồng được xây dựng trò chơi trong flash cũng như các máy phát điện cây fractal và thí nghiệm khoa học liên quan đến các trò chơi video và khả năng toán học. Không chỉ là năng khiếu của mình trong chương trình các trò chơi rất ấn tượng, nhưng tôi cũng được lấy cảm hứng từ mã nguồn mở phần mềm và khoa học cho phép các cuộc biểu tình tuyệt vời như mình.
Alex và Carl trình bày trên các trò chơi video giáo dục, và làm thế nào, trong khi họ tìm thấy trò chơi Playstation nổi tiếng tham gia, trò chơi giáo dục thường xuyên hai chiều và nhàm chán. Các sinh viên đã không chơi Spore, mà tôi đang say mê với nhưng cũng tin rằng nó có thể là giáo dục trong giảng dạy tiến hóa. Tương tự với tôi thưởng thức của Cổng thông tin , chơi trò chơi với vật lý trong một mê cung của các câu đố.
Alex khái niệm một trò chơi gọi là "Body Pod" sẽ liên quan đến việc đi du lịch vòng quanh cơ thể trong avatar. Điều này nghe có vẻ rất giống với Liên đoàn các trò chơi miễn phí ImmuneAttack Các nhà khoa học Mỹ , nơi mà bạn bay một nghề thu nhỏ xung quanh cơ thể con người thực hiện nhiệm vụ y tế cho bệnh nhân. Tôi đã chơi các trò chơi một thời gian ngắn, và đã được thổi bay đi bởi cách giáo dục đó là ngoài việc có đồ họa tuyệt vời, hành động, và tham gia chơi trò chơi.
Các khán giả hỏi các học sinh nếu Web 2.0 đã làm cho lớp sinh học của họ dễ dàng hơn so với các lớp học khác của họ, với phản ứng mà nó thực sự đã làm cho nó khó khăn hơn. Nó là Web 2.0 không phải các lớp học tiêu chuẩn và dễ dàng hơn để có được thông qua.
Các sinh viên là những người hâm mộ của Facebook, nhưng không nhìn thấy điểm trong Twitter, một khán giả cho rằng những lợi thế của Twitter là không rõ ràng và những người cần thiết để tìm hiểu các sắc thái của ứng dụng để đánh giá cao nó.
Các vấn đề truy cập vào Internet và sự sẵn có của máy tính. Vì đây là một trường tư, học sinh đến từ các gia đình có thể đủ khả năng máy tính và có giáo dục để sử dụng chúng, trong khi sinh viên đến từ các huyện có thu nhập thấp không thể tham gia vào Web 2.0 học cùng một mức độ, gia tăng khoảng cách số. Bà Baker một cách chính xác chỉ ra rằng đây là một vấn đề cộng đồng, nơi mà các cộng đồng địa phương phải tìm cách để khắc phục tình trạng thiếu máy tính và truy cập internet vì sợ rằng họ tụt lại phía sau.
Bổ sung:
Xem wiki kỳ họp này , trong đó có các liên kết đến các nguồn lực bổ sung.
Bạn có thể xem PDF các ghi chú liệu của tôi từ phiên này ở đây .
